Nostrifikace

1. Uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání a kvalifikace v ČR, tzv. „nostrifikace“

2. Posouzení zahraničního vzdělání v rámci přijímacího řízení na VŠTE
2.1. informace pro uchazeče o bakalářské studium (Bc.)
2.2. informace pro uchazeče o navazující magisterské studium (NMgr.)

UZNÁNÍ ZAHRANIČNÍHO VYSOKOŠKOLSKÉHO VZDĚLÁNÍ A KVALIFIKACE V ČR, TZV. „NOSTRIFIKACE“

Nostrifikace je proces uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání a kvalifikace jako rovnocenného s vysokoškolským vzděláním získaným v České republice. VŠTE nostrifikuje vysokoškolské vzdělání bakalářských a magisterských studijních programů, které spadají pod alespoň jednu z oblastí vzdělávání, ve kterých VŠTE poskytuje vzdělávací činnost.

POSTUP PŘI PODÁNÍ ŽÁDOSTI NA VYSOKÉ ŠKOLE TECHNICKÉ A EKONOMICKÉ (VŠTE)

  1. Ověření možnosti provést nostrifikaci na VŠTE
    Ověření možnosti provést nostrifikaci na VŠTE
    Před podáním samotné žádosti je nutné si ověřit, zda VŠTE může nostrifikaci daného vzdělání provést. VŠTE může danou žádost vyřizovat pouze v případě, pokud poskytuje nebo má oprávnění poskytovat studijní program v oblasti vzdělávání, do které spadá žadatelovo vzdělání. Nejlépe zaslat dotaz na nostrifikace@mail.vstecb.cz. Spolu s dotazem je vhodné zaslat scan dokumentů, které mají být posouzeny.
  2. Vyplnění žádosti a zajištění příloh
    V případě, že je možné nostrifikaci na VŠTE provést, žadatel musí dodat správně vyplněnou a podepsanou Žádost o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání a kvalifikace viz příloha Žádost (soubor DOCX, 50kB) .
    K písemné žádosti žadatele je potřeba doložit následující přílohy žádosti:

    • originál nebo úředně ověřenou kopii zahraniční vysokoškolské kvalifikace – to znamená diplomu nebo jinak nazvaného obdobného oficiálního dokladu o ukončení studia
    • originál nebo úředně ověřenou kopii dodatku k diplomu s informací o obsahu a rozsahu vzdělání, výpis absolvovaných předmětů (tzv. „Diploma Supplement“, „Příloha k diplomu“, „Transcript of Academic records“ apod.)
    • originál nebo úředně ověřenou kopii písemné plné moci v případě, že je žadatel v řízení zastoupen jím zvoleným zmocněncem viz vzor Plná moc (soubor PDF, 75 kB)
    • úředně ověřenou kopii dokladu o změně jména nebo příjmení (např. oddací list), pokud je zahraniční diplom nebo dodatek k diplomu vydán s uvedením jiného jména nebo příjmení, než je jméno a příjmení žadatele.
    • informaci o tom, že studijní program uskutečňovala instituce oprávněná poskytovat vysokoškolské vzdělávání

OVĚŘENÍ PRAVOSTI PODPISŮ A OTISKŮ RAZÍTEK

VŠTE požaduje v souladu s ustanovením § 90 odst. 3 zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách, ověření pravosti podpisů a otisků razítek na originálech diplomů.
Způsob ověření pravosti podpisů a otisků razítek na originálu diplomu závisí na zemi, kde žadatel absolvoval své zahraniční vzdělání, resp. kde byl vydán příslušný diplom viz příloha Ověřování podpisů (soubor PDF, 229 kB) 

*Požadavky na ověření pravosti předložených dokladů dle jednotlivých států:
A – Apostila (apostille) je doložka, jež se připojuje za oficiální listiny a dokumenty, která prokazuje ověření podpisu a otisku razítka na listině za účelem jejího použití v zahraničí. Tato zvláštní doložka nahrazuje v případech stanovených mezinárodními smlouvami superlegalizaci. Takovou mezinárodní smlouvou je například Úmluva o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin z 5. října 1961. V tomto případě tedy listina nemusí být ověřena zastupitelským úřadem ČR v zahraničí, ale konečné ověření provádí v zemi, ve které byla listina vystavena, tzv. apostilní orgán.
B – ověření vysokoškolského diplomu se nevyžaduje, existuje smlouva o právní pomoci
L – ověření vysokoškolského diplomu podle § 90 odst. 3 zákona o vysokých školách, tzv. superlegalizace (tj. cizozemským úřadem nebo Ministerstvem zahraničí cizího státu a zastupitelským úřadem ČR v zemi, kde sídlí vysoká škola, která diplom vydala)

ÚŘEDNĚ OVĚŘENÝ PŘEKLAD DOKUMENTŮ

V případě, že originální dokumenty nejsou vystaveny v jazyce českém nebo anglickém, je potřeba zajistit úřední překlad dokumentů. Úředně ověřený překlad vyhotoví soudní tlumočník tzn. překlad provede osoba k tomu zákonem zmocněná, tedy tlumočník zapsaný v seznamu znalců a tlumočníků, součástí překladu musí být originál nebo ověřená kopie překládaného dokumentu.

Seznam soudních tlumočníků a notářů naleznete zde https://seznat.justice.cz/?OpenForm

DOPLŇUJÍCÍ SOUČÁSTI ŽÁDOSTI

V průběhu řízení může být požadováno doplnění dalších dokumentů relevantních pro posouzení zahraničního vysokoškolského vzdělání a kvalifikace na VŠTE:

  • u žádostí o uznání magisterského vysokoškolského vzdělání doložit doklady o předchozím bakalářském vysokoškolském vzdělání (týká se všech žádostí, kterému předcházelo bakalářské vysokoškolské vzdělání),
  • informace o délce studia či studijní zátěži,
  • informace o vysoké škole (sídlo/místo, akreditace/oprávnění působit)

SPRÁVNÍ POPLATEK

Žadatel je podle § 90a zákona o vysokých školách povinen uhradit správní poplatek za Žádost o uznání zahraničního VŠ vzdělání a kvalifikace ve výši 3 000 CZK převodem na účet: 2111190117/2700.
Uhrazení poplatku je rovněž možné provést prostřednictvím platební brány.
Platební brána: https://nostrification.vstecb.cz/

OSVOBOZENÍ OD POPLATKU ZA PODÁNÍ ŽÁDOSTI – DRŽITEL DOČASNÉ OCHRANY

Podle § 9 zákona č. 67/2022 Sb., o opatřeních v oblasti školství v souvislosti s ozbrojeným konfliktem na území Ukrajiny vyvolaným invazí vojsk Ruské federace, je držitel dočasné ochrany udělené dle § 3 zákona č. 65/2022 Sb., o některých opatřeních v souvislosti s ozbrojeným konfliktem na území Ukrajiny vyvolaných invazí Ruské federace, osvobozen od zákonem stanoveného poplatku spojeného s podáním žádosti o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání a kvalifikace.

Od 1. 9. 2024 je novou podmínkou osvobození od poplatkové povinnosti podle § 1 odst. 1 zákona č. 67/2022 Sb., že žadatel je držitelem dočasné ochrany po dobu kratší než 12 měsíců.

Vízum dočasné ochrany (D/DO/trojciferné číslo) je rozlišeno koncovým číselným kódem, přičemž rozhodující je první číslice za lomítkem:

6 – první udělená dočasná ochrana, jejíž držitel ji má vždy dobu kratší než 12 měsíců

7 – opakovaná dočasná ochrana, jejíž držitel ji získal opakovaně po pozbytí dříve prvně udělené dočasné ochrany

8 – prodloužená dočasná ochrana, jejíž držitel ji získal prodloužením dříve udělené dočasné ochrany.

Držitelé víza dočasné ochrany D/DO s číselným kódem začínajícím číslicí 6 přikládají pouze podepsanou prostou kopii listu s vyznačeným vízem.

Při podání žádosti ode dne 1. 9. 2024 držitelé víza dočasné ochrany D/DO s číselným kódem začínajícím číslicemi 7 nebo 8 musí pro uplatnění nároku na osvobození od poplatkové povinnosti k žádosti přiložit:

  • podepsanou prostou kopii listu pasu s vyznačeným vízem
  • prohlášení o době držitelství dočasné ochrany.

ODESLÁNÍ ŽÁDOSTI

Odeslání žádosti v písemné podobě na adresu:
Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích,
Studijní oddělení
Okružní 517/10, 370 01 České Budějovice

ROZHODNUTÍ

Vydané Rozhodnutí o uznání/neuznání zahraničního VŠ vzdělání a kvalifikace bude žadateli zasláno doporučeně na doručovací adresu vyplněnou v podané žádosti.

PRÁVNÍ PŘEDPISY UPRAVUJÍCÍ UZNÁVÁNÍ ZAHRANIČNÍHO VYSOKOŠKOLSKÉHO VZDĚLÁNÍ A KVALIFIKACE

  • Zákon č. 111/1998 Sb. O vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů
  • Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů
  • Mezinárodní smlouvy upravující uznávání rovnocennosti dokladů a vzdělání, kterými je Česká republika vázána
  • Mezinárodní smlouvy upravující ověřování veřejných listin, kterými je Česká republika vázána

 

POSOUZENÍ ZAHRANIČNÍHO VZDĚLÁNÍ V RÁMCI PŘIJÍMACÍHO ŘÍZENÍ

INFORMACE PRO UCHAZEČE O BAKALÁŘSKÉ STUDIUM (Bc.)

Doklad o obecném uznání rovnocennosti (nostrifikace)

Uchazeč dokládá úředně ověřenou kopii dokladu o obecném uznání rovnocennosti nebo platnosti zahraničního dokladu o dosažení středního vzdělání v České republice, získaného podle zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů nebo podle dřívějších právních předpisů.

O obecné uznání vzdělání je možné žádat u příslušných krajských úřadů. Více informací na webových stránkách Jihočeského krajského úřadu zde.

Doklad o udělení Evropského bakalaureátu

Uchazeč dokládá úředně ověřenou kopii Evropského bakalaureátu.

Doklad automaticky rovnocenný bez dalšího úředního postupu

Uchazeč dokládá úředně ověřenou kopii zahraničního vysvědčení, nebo obdobného dokladu o zahraničním středoškolském vzdělání, který byl získán absolvováním studia ve středoškolském vzdělávacím programu na zahraniční střední škole působící podle právních předpisů cizího státu. Jedná se pouze o zahraniční střední vzdělání s maturitní zkouškou vykonanou na Slovensku, v Polsku, Maďarsku a Slovinku. Více informací na webových stránkách MŠMT.

Doklad o zahraničním středoškolském vzdělání

Uchazeč o studium, který je absolventem zahraniční střední školy, má v rámci přijímacího řízení na VŠTE možnost podat žádost o posouzení zahraničního vzdělání v rámci přijímacího řízení dle § 48 odst. 4 zákona o vysokých školách.

Doklad o zahraničním středoškolském vzdělání

Uchazeč o studium, který je absolventem zahraniční střední školy, má v rámci přijímacího řízení na VŠTE možnost podat žádost o posouzení zahraničního vzdělání v rámci přijímacího řízení dle § 48 odst. 4 zákona o vysokých školách.

Posouzení žádosti je platné pro všechny přihlášky podané v rámci jednoho přijímacího řízení. V případě, že škola objeví nedostatky a vydá negativní posudek, bude po uchazeči vyžadováno doložení dokladu o obecném uznání zahraničního vzdělání (nostrifikace).

Žadatel je povinen uhradit administrativní poplatek převodem na bankovní účet VŠTE 2111190117/2700, jako variabilní symbol uvést číslo přihlášky ke studiu na VŠTE. Výše poplatku je v souladu se zákonem stanovena na 20 % základu stanoveného podle § 58 odst. 2 zákona. V přijímacím řízení pro akademický rok 2026/2027 činí poplatek 990 Kč.

Žádost bude vyřízena do 30 dnů od obdržení kompletní žádosti vč. uhrazení administrativního poplatku.

Žadatel doloží nejpozději k poslednímu dni pro podávání přihlášek v daném přijímacím řízení žádost (soubor DOCX, 51kB) , která bude obsahovat:

  • jméno a příjmení žadatele a případně jeho zástupce na základě předložené úředně ověřené plné moci,
  • datum narození žadatele,
  • adresa trvalého bydliště žadatele,
  • adresa pro doručování písemností,
  • absolvovaná zahraniční škola,
  • absolvovaná zahraniční škola.

Součástí žádosti musí být:

  • úředně ověřená kopie (případně originál) zahraničního vysvědčení nebo obdobný doklad o ukončení zahraničního středoškolského vzdělání,
  • ověřenou kopii dokladu o obsahu a rozsahu vzdělávání absolvovaného v zahraniční škole (přehled předmětů s hodinovou dotací za jednotlivé roky studia)
  • úřední překlad dokumentů, pokud nejsou v českém, slovenském nebo anglickém jazyce,
  • informace o místě poskytování vzdělání absolvované vzdělávací instituce (informace o místě studia).

VŠTE si rovněž může vyžádat:

  • informace o obsahu a rozsahu zahraničního středoškolského vzdělání
  • informaci o tom, že zahraniční škola poskytující studijní program byla oprávněna poskytovat vzdělání srovnatelné se středoškolským vzděláním
  • potvrzení zahraniční střední školy (Ministerstvo školství) o tom, že absolvent posuzovaného vzdělávacího programu je v dané zemi oprávněn ucházet se o přijetí ke studiu v bakalářském studijním programu

INFORMACE PRO UCHAZEČE O NAVAZUJÍCÍ MAGISTERSKÉ STUDIUM (NMgr.)

Uchazeč o navazující magisterské studium na VŠTE má povinnost prokázat splnění podmínky řádného ukončení studia v bakalářském studijním programu následujícím doklady:

Doklad o obecném uznání rovnocennosti (nostrifikace)

Uchazeč dokládá úředně ověřenou kopii dokladu o obecném uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání v České republice, získaného podle § 89 a 90 zákona o vysokých školách nebo podle dřívějších právních předpisů.

O obecné uznání je možné žádat u VVŠ, která poskytuje nebo má oprávnění poskytovat alespoň jeden studijní program v oblasti vzdělávání, do které spadá žadatelovo vzdělání. Více informací o možnosti obecného uznání zahraničního vzdělání na VŠTE zde.

Doklad automaticky rovnocenný bez dalšího úředního postupu

Jedná se o zahraniční vzdělání, které bylo získáno v zemi, se kterou Česká republika sjednala bilaterální dohodu o uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělávání a dokladů o vědeckých hodnostech a akademických titulech. Jedná se o: Slovensko, Maďarsko, Německo, Polsko, Slovinsko. Více informací na webových stránkách MŠMT. V tomto případě uchazeč dokládá úředně ověřenou kopii diplomu a dodatku k diplomu.

Doklad o zahraničním vysokoškolském vzdělání

Uchazeč o studium, který je absolventem zahraničního bakalářského studia, má v rámci přijímacího řízení na VŠTE možnost podat žádost o posouzení zahraničního vzdělání dle § 48 odst. 5 zákona o vysokých školách.

Žadatel doloží nejpozději k poslednímu dni pro podávání přihlášek v daném přijímacím řízení žádost (soubor DOCX, 51kB) , která bude obsahovat:

  • jméno a příjmení žadatele a případně jeho zástupce na základě předložené úředně ověřené plné moci,
  • datum narození žadatele,
  • adresa trvalého bydliště žadatele,
  • adresa pro doručování písemností,
  • absolvovaná zahraniční škola,
  • absolvovaná zahraniční škola.

Součástí žádosti musí být:

  • úředně ověřená kopie bakalářského diplomu, nebo obdobného dokladu o ukončeném zahraničním vysokoškolském vzdělání
  • úředně ověřenou kopii dodatku k bakalářskému diplomu (Transcript of Records – přehled předmětů za jednotlivé roky studia a délka studia)
  • úřední překlad dokumentů, pokud nejsou v českém, slovenském nebo anglickém jazyce,
  • informace o místě poskytování vzdělání absolvované vzdělávací instituce (informace o místě studia).

VŠTE si rovněž může vyžádat:

  • informace o obsahu a rozsahu zahraničního bakalářského vzdělání
  • informaci o tom, že zahraniční škola poskytující studijní program byla oprávněna poskytovat vzdělání srovnatelné s vysokoškolským bakalářským vzděláním
  • potvrzení zahraniční vysoké školy (Ministerstvo školství) o tom, že absolvent posuzovaného vzdělávacího programu je v dané zemi oprávněn ucházet se o přijetí ke studiu v navazujícím magisterském studijním programu

 ADMINISTRATIVNÍ POPLATEK A ZASLÁNÍ ŽÁDOSTI

Žadatel je povinen uhradit administrativní poplatek převodem na bankovní účet VŠTE 2111190117/2700, jako variabilní symbol uvést číslo přihlášky ke studiu na VŠTE. Výše poplatku je v souladu se zákonem stanovena na 20 % základu stanoveného podle § 58 odst. 2 zákona. V přijímacím řízení pro akademický rok 2026/2027 činí poplatek 990 Kč.

Potvrzení o uhrazení administrativního poplatku je vhodné zaslat jako přílohu žádosti.

Žadatel má možnost podat žádost nejpozději do nejpozději k poslednímu dni pro podávání přihlášek v daném přijímacím řízení, a to zasláním v listinné podobě na adresu VŠTE. Žádost nelze zaslat elektronicky (e-mailem).

Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích
Studijní oddělení
Okružní 517/10
České Budějovice, 370 01

 

Posouzení žádosti je platné pro všechny přihlášky podané v rámci jednoho přijímacího řízení. V případě, že škola objeví nedostatky a vydá negativní posudek, bude po uchazeči vyžadováno doložení dokladu o obecném uznání zahraničního vzdělání (nostrifikace).
O posouzení zahraničního vzdělání v rámci přijímacího řízení se nevydává oficiální rozhodnutí, posudek je součástí spisu k přijímacímu řízení. Proti negativnímu posudku nelze podat odvolání.

 

ÚŘEDNÍ OVĚŘENÝ PŘEKLAD DOKUMENTŮ

V případě, že originální dokumenty nejsou vystaveny v jazyce českém nebo anglickém, je potřeba zajistit úřední překlad dokumentů. Úředně ověřený překlad vyhotoví soudní tlumočník tzn. překlad provede osoba k tomu zákonem zmocněná, tedy tlumočník zapsaný v seznamu znalců a tlumočníků, součástí překladu musí být originál nebo ověřená kopie překládaného dokumentu. seznam soudních tlumočníků je přístupný na stránkách Ministerstva spravedlnosti na http://www.justice.cz – znalci a tlumočníci), nebo zastupitelský úřad České republiky v dané zemi.

OVĚŘENÍ PRAVOSTI PODPISŮ A OTISKŮ RAZÍTEK

VŠTE požaduje v souladu s ustanovením § 90 odst. 3 zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách, ověření pravosti podpisů a otisků razítek na originálech diplomů.

Způsob ověření pravosti podpisů a otisků razítek na originálu diplomu závisí na zemi, kde žadatel absolvoval své zahraniční vzdělání, resp. kde byl vydán příslušný diplom viz příloha Ověřování podpisů (soubor PDF, 229 kB) 

*Požadavky na ověření pravosti předložených dokladů dle jednotlivých států:

A – Apostila (apostille) je doložka, jež se připojuje za oficiální listiny a dokumenty, která prokazuje ověření podpisu a otisku razítka na listině za účelem jejího použití v zahraničí. Tato zvláštní doložka nahrazuje v případech stanovených mezinárodními smlouvami superlegalizaci. Takovou mezinárodní smlouvou je například Úmluva o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin z 5. října 1961. V tomto případě tedy listina nemusí být ověřena zastupitelským úřadem ČR v zahraničí, ale konečné ověření provádí v zemi, ve které byla listina vystavena, tzv. apostilní orgán.

B – ověření vysokoškolského diplomu se nevyžaduje, existuje smlouva o právní pomoci

L – ověření vysokoškolského diplomu podle § 90 odst. 3 zákona o vysokých školách, tzv. superlegalizace (tj. cizozemským úřadem nebo Ministerstvem zahraničí cizího státu a zastupitelským úřadem ČR v zemi, kde sídlí vysoká škola, která diplom vydala)

 

KONTAKT

Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích
Studijní oddělení
Okružní 517/10
České Budějovice, 370 01
e-mail: nostrifikace@mail.vstecb.cz